Translation of “весомо” to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "весомо" - translations and examples

весомо adverb

significantly

Во-вторых, доллар неистовствует, весомо поднявшись против всех валют группы G10, за исключением CHF и JPY.

Secondly, the dollar is on a rampage, rising significantly against all G10 currencies apart from the CHF and JPY.

весомый adjective Declension

весомее / весомейший

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt]

Свой весомый вклад также внесли такие частные фонды, как фонд Билла и Мелинды Гейтс.

Private foundations such as the Bill and Melinda Gates Foundation have also made significant contributions.

weighty [ˈweɪtɪ] (значимый)

Это весомые вопросы, о которых дискуссии вероятно будут усиливаться в ближайшие годы.

These are weighty questions, about which debate will probably intensify in the coming years.

powerful [ˈpauəful]

Но есть две весомые причины сохранять скептицизм.

But there are two powerful reasons to be skeptical.

"весомо": synonyms

весомо:: значимо основательно солидно существенно

весомый:: значительный основательный солидный существенный тяжелый

Exemples with "весомо"

Данное заявление прозвучало особенно весомо, т.к. турецкие вооружённые силы вмешивались в политический процесс, начиная с 1960 года, уже четыре раза. Последний раз это произошло в 1997 году, когда они настояли на отставке исламистского правительства премьер-министра Неджметтина Эрбакана. Впоследствии те события назвали «постмодернистским переворотом». The statement was particularly significant because the Turkish armed forces have intervened in the political process four times since 1960 – the last time in 1997 when they forced the resignation of the Islamist-oriented government of Prime Minister Necmettin Erbakan in what has come to be known as a “post-modern coup.”

Во-вторых, доллар неистовствует, весомо поднявшись против всех валют группы G10, за исключением CHF и JPY. Secondly, the dollar is on a rampage, rising significantly against all G10 currencies apart from the CHF and JPY.

Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты. The benefits, however, are significant.

Это весомые вопросы, о которых дискуссии вероятно будут усиливаться в ближайшие годы. These are weighty questions, about which debate will probably intensify in the coming years.

Но есть две весомые причины сохранять скептицизм. But there are two powerful reasons to be skeptical.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.