Translation of "вместо" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вместо"

вместо preposition

instead of

Вместо ожидания своей очереди заговорить.

Instead of waiting for their turn to speak.

rather than

И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон.

And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.

in lieu

Вместо настоящего имени, будем звать его МакГрафф.

So in lieu of an actual name, we're calling him McGruff.

in place of (кого-л., чего-л.)

Военный налог вместо военной службы

Military tax in place of military service

as a substitute for

Как следствие, торговые знаки не могут использоваться на транспортной упаковке вместо названий разновидностей или родовых наименований.

Thus, trademarks cannot be used as a substitute for varietal, or generic, names on transport packaging.

in the place of

Вместо былой хвастливой самоуверенности у многих сингапурцев появились решительно негативные настроения.

In the place of a once swaggering self-assurance, many Singaporeans have turned decidedly negative.

other translations 3

hide

Phrases with "вместо" (3)

вместо этого - instead
вместо того , чтобы - instead
сумбур вместо музыки - muddle instead of music

Contexts with "вместо"

Вместо ожидания своей очереди заговорить. Instead of waiting for their turn to speak.

И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон. And there is carbon fibre on the dash rather than walnut.

Вместо настоящего имени, будем звать его МакГрафф. So in lieu of an actual name, we're calling him McGruff.

Военный налог вместо военной службы Military tax in place of military service

Как следствие, торговые знаки не могут использоваться на транспортной упаковке вместо названий разновидностей или родовых наименований. Thus, trademarks cannot be used as a substitute for varietal, or generic, names on transport packaging.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.