Übersetzung von "временные" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "временные"

временный adjektiv Deklination

- / -

temporary [ˈtempərərɪ]

Даже временный успех Германии озадачен предостережениями.

Even Germany’s temporary success is riddled with caveats.

interim

Помощник прокурора, временный начальник участка.

ADA Lowan, interim chief of precinct.

provisional [prəˈvɪʒənl]

Сегодня соглашения обеспечивают временный иммунитет возвращающимся из ссылки политическим лидерам и членам противоборствующих группировок.

Today, the agreements grant provisional immunity to political leaders returning from exile and to belligerent forces.

temporal [ˈtempərəl]

Вместо этого они оперируют такими понятиями, как долгосрочная аренда, временный найм, продажа в рассрочку или кредит.

Instead, they will employ terms like long-term rent, temporal rent, instalment sale, or credit.

caretaker [ˈkɛəˌteɪkə]

В начале 1994 года временно руководящее страной правительство намеревалось провести всеобщие выборы.

A caretaker government was charged with overseeing the transition to national elections in early 1994.

makeshift [ˈmeɪkʃɪft] (временного характера)

Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг.

A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

временной adjektiv Deklination

- / -

time [taɪm]

задать временной диапазон тестирования (необязательно)

set the testing time range (optional)

Phrasen mit "временные" (18)

Kontexte mit "временные"

Временные сбои, ставшие причиной недоставки Temporary delivery failures

Разумеется, Франция и Германия должны будут реализовать временные меры по защите стабильности банковских систем. Of course, France and Germany would need to implement interim arrangements to safeguard their banking systems’ stability.

временные рамки для устранения проблемы; Time frame for fixing the issue

Теперь эти временные здания, в некотором роде, остались как символ лучшей части человеческой жизни. Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.

Временные рамки, в течение которых происходит институциональное строительство, и проблема человеческого капитала также взаимосвязаны. The temporal dimension of institution building and the issue of human capital are also linked.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.