Translation of "всплывающий" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "всплывающий"

всплывающий adjective Declension

- / -

pop-up

Открытие всплывающего меню диска Blu-ray

Access the Blu-ray disc’s pop-up menu

всплывать verb Conjugation

всплываю / всплываешь / - / всплывают

surface [ˈsə:fɪs]

На поверхность стало всплывать все больше доказательств разнородности недр Земли.

More evidence for the patchiness of the interior has surfaced.

pop out

Отображение видео во всплывающем окне позволяет просматривать его одновременно с другими страницами.

Video pop out allows you to watch a video at the same time as you are doing other things.

emerge [ɪˈmə:dʒ]

Да и правда о его самоубийственных действиях начала всплывать наружу.

And the truth of Saakahsvili's self-destructive actions is finally emerging.

float off

Ты покупаешь дешевые, которые всплывают в ванной и забивают трубу!

Yeah, you buy the cheap ones that float off in the tub and clog the drain!

other translations 1

hide

Phrases with "всплывающий" (2)

всплывающий материал - floatable material
всплывающий слой - supernatant layer

Contexts with "всплывающий"

Чтобы закрыть позицию, на экране дисплея платформы XTrade: выберите вкладку Открытые позиции и затем Закрыть позицию, чтобы вывести на дисплей всплывающий экран. To close a position, from within the XTrade trading platform display screen: Select the Open Positions tab and then Close Position to display the action pop-up screen.

Открытие всплывающего меню диска Blu-ray Access the Blu-ray disc’s pop-up menu

Периодически эти датчики всплывают и транслируют данные на берег. And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.

Работа с диалоговыми окнами или всплывающими меню во Flash или других плагинах Handling Dialog and Menu Popups in Flash or Other Plugins

Отображение видео во всплывающем окне позволяет просматривать его одновременно с другими страницами. Video pop out allows you to watch a video at the same time as you are doing other things.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.