Translation of "входить в положение" to English
Advert
Dictionary translations for "входить в положение"
Contexts with "входить в положение"
В связи с этим всем государствам-членам необходимо подтвердить свое политическое обязательство, заключающееся в выплате начисленных взносов полностью, своевременно и без каких бы то ни было условий, но вместе с тем необходимо входить в положение тех государств-членов, которые временно могут быть лишены возможности выполнять свои финансовые обязательства в силу реальных экономических трудностей.
In that connection, there was a need for a greater political commitment from all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions, but a parallel need to extend sympathetic understanding to those Member States that might be temporarily unable to meet their financial obligations on account of genuine economic difficulties.
Одной из самых трудных вещей был переход из положения врача в положение пациента.
One of the hardest things was moving from the position of doctor to that of patient.
Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Кажется, что ЕЦБ может быть вновь поставлен в положение о необходимости принятия мер, то что избранные политики не могут.
It seems that the ECB may once again be put in the position of taking actions that the elected politicians can’t.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert