Translation of "выбрасывать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выбрасывать"

выбрасывать verb Conjugation

выбрасываю / выбрасываешь / - / выбрасывают

throw out

Впредь не выбрасывайте устаревшую технику.

Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.

Phrases with "выбрасывать" (8)

выбрасывать на берег - cast ashore
выбрасывать в атмосферу - release into atmosphere
выбрасывать белый флаг - hang out flag of truce
выбрасывать из головы - dismiss
выбрасывать на ветер - waste
выбрасывать на землю - throw on ground
выбрасывать на рынок - bring to market
выбрасывать на свалку - dump

Contexts with "выбрасывать"

Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ? Will they be allowed to emit carbon dioxide as in the past?

Это табу — не менее сильное, чем запрет выбрасывать еду. That's a taboo as strong as the one about throwing away food.

По прогнозам, всего через пять лет развивающиеся страны будут выбрасывать больше парниковых газов, чем все развитые страны. Just five years from now, developing countries are projected to emit more greenhouse gases than all developed countries.

"Я люблю выбрасывать еду" "и пукать в неподходящий момент". I like to throw away food and fart at inappropriate moments.

Однако заключение соглашения, которое устанавливает обязательные ограничения на то, что каждой стране будет разрешаться выбрасывать, не является альтернативой в Копенгагене. But reaching an accord that sets binding ceilings for what each country will be allowed to emit is not an option in Copenhagen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.