Übersetzung von „высокая“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "высокая" - translations and examples

высокий adjektiv Deklination

выше / высочайший

high [haɪ]

высокий технологический взрыв - это реальность.

the high tech explosion is real.

tall [tɔ:l] (о человеке)

Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый.

He's a white guy, pretty tall, dark hair.

supra [ˈsju:prə]

как упоминалось выше, безопасность является конструктивной особенностью.

As mentioned supra, safety is a design feature.

lofty [ˈlɔftɪ]

Аргентинская звезда футбола почти поднялся на этот высокий пьедестал.

The Argentine football star nearly rose to that lofty pedestal.

upstream [ˈʌpˈstri:m]

Где-нибудь выше по течению должна быть служебная машина.

There could be a city vehicle somewhere upstream.

soaring [ˈsɔ:rɪŋ]

Я дарю вам закаты, шпили, высокие серебряные колоннады!

I give you sunsets, spires, soaring silver colonnades!

exalted [ɪɡˈzɔ:ltɪd]

И высокий глобальный статус доллара сохранился с тех пор, несмотря на многочисленные эпизоды пренебрежения и злоупотребления.

And the dollar's exalted global status has survived ever since, despite many episodes of neglect and abuse.

towering [ˈtauərɪŋ]

Итак, в любом случае давайте восхищаться гладкими автострадами, высокими башнями бизнес-центров и безупречными торговыми комплексами Сингапура.

So, by all means, let us admire the smooth highways, towering office blocks, and spotless shopping malls of Singapore.

buoyant [ˈbɔɪənt]

hereinbefore

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "высокая" (118)

высокая цена высокая температура высокая концентрация высокая оценка высокая вероятность высокая четкость высокая производительность высокая степень риска высокая чёткость высокая плотность населения

Beispielsätze mit "высокая"

Высокая производительность и выдающаяся скорость; High performance and outstanding speed

Церковь высокая, из красного кирпича. A tall, slender church, made of red brick.

У него шикарная круговая обзорность, высокая, командирская посадка, которая даст мне отличный вид всех поворотов. We find excellent all-round visibility, a lofty, commanding driving position that will give me a good view of all the bends.

Вместо этого она рассматривает каждый вопрос отдельно, не будучи уверенной в том, как сбалансировать свою роль мировой державы и свои обязательства по обеспечению либеральных ценностей, и будучи ведомой президентом, который, по-видимому, считает, что высокая риторика может заменить стратегическое мышление. Instead, it considers every issue separately, unsure about how to balance its role as a global power with its commitment to liberal values, and led by a president who apparently believes that soaring rhetoric is a substitute for strategic thinking.

Его особенность: высокая светособирающая способность. What sets it apart: the high light-gathering capacity.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.