Traduction de "высокопарный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "высокопарный"

высокопарный adjectif Déclinaison

- / высокопарнейший

grandiloquent [ɡrænˈdɪləkwənt]

Мы сформулировали Декларацию тысячелетия не в абстрактных и высокопарных формулировках, лишенных существа.

We did not couch the Millennium Declaration in abstract and grandiloquent concepts lacking in substance.

Expressions avec "высокопарный" (1)

высокопарный стиль

Contextes avec "высокопарный"

Мы сформулировали Декларацию тысячелетия не в абстрактных и высокопарных формулировках, лишенных существа. We did not couch the Millennium Declaration in abstract and grandiloquent concepts lacking in substance.

К сожалению, несмотря на конференции, высокопарные заявления и выводы, неоднократные призывы стран, расположенных к югу от Сахары, встречают половинчатый и непоследовательный отклик. Unfortunately, in spite of conferences and grandiloquent conclusions and declarations, the repeated calls from the Sahel have received half-heated and inconsistent responses.

И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС - это пустышка. And, for all its high-flown language, the UfM is an empty shell.

В результате, сегодня для многих физиков по-настоящему фундаментальная проблема примирения двух теорий превратилась в высокопарный, бессмысленный вздор. As a result, for many physicists today, the genuinely fundamental problem of reconciling the two theories has degenerated into pompous, meaningless humbug.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.