OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

выходить verb Conjugation
выхожу / выходишь / выходят
leave [li:v]
Зачем выходить, если молоко приносят к порогу?
Why leave when the milkman delivers to your doorstep?
reach [ri:tʃ]
Теперь нам надо выходить за пределы уютного круга наших западных друзей.
Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.
marry [ˈmærɪ]
Не тебе за него замуж выходить.
You're not gonna marry him, Cosmo.
come [kʌm]
Что если они не планируют выходить через центральный вход.
Unless they don't plan to come out the front door.
contact [ˈkɔntækt]
Внезапно спятил, перестал выходить на связь.
Cracked, and broke radio contact.
go [ɡəu]
Поначалу было трудно выходить на улицу».
It was hard to go out on the street at first.”
appear [əˈpɪə]
Реклама должна заполнять всю предоставленную ей форму, не выходить за границы статьи и размещаться по центру.
Ads must fill the defined size, fit article margins correctly and appear centered in the article.
alight [əˈlaɪt]
Я вышел - а она уже полыхает.
Came out, it was already alight.
escape [ɪsˈkeɪp]
Как Израиль планирует выходить из тупика, который создало его стремление защищать и расширять поселения?
How does Israel plan to escape the deadlock that its commitment to defending and expanding the settlements has created?
exit [ˈeksɪt]
При устранении некоторых из ошибок нет необходимости выходить из программы установки.
You don't need to exit Setup when resolving some of the prerequisite errors.
face [feɪs]
Так трудно выходить на сцену и видеть этих детей.
It's tough to get up on stage and face those kids.
front [frʌnt]
Моя карта позволяет мне входить и выходить сюда и в туалет.
My security badge gets me in and out of the front door And into the bathroom.
issue [ˈɪʃu:]
Вопросы, связанные с неравенством, распределением богатства и эксплуатацией природы человеком будут всё более выходить на первый план.
Issues linked to inequality, the distribution of wealth, and our exploitation of the natural world will become increasingly salient.
overlook [ˌəuvəˈluk]
А это окно выходит на парадный вход?
This window overlooks the drive, non?
quit [kwɪt]
Нажмите Выйти из Google Chrome.
Click Quit Google Chrome.
spill [spɪl]
Спор этот вышел на просторы киберпространства.
The dispute spilled into cyberspace.
step [step]
Сэр, пожалуйста, выйдите из машины.
Step outta the car, please, sir.
withdraw [wɪðˈdrɔ:]
Трамп заявил, что не собирается прямо сейчас выходить из него.
Trump has said he will not withdraw right away from it.
get off
Вы мне скажете, когда выходить?
Will you tell me when to get off?
get out
Тебе нужно чаще выходить в люди, старпер.
You need to get out more, flashdance.
head out
Если сейчас выйдешь отсюда, все подумают, что тебе хватает двух фрикций, чтобы кончить.
You head out now, everyone's gonna think you're a two-pump chump.
log off
Сообщения не отображаются, когда работники выходят из системы.
The message is not displayed when workers log off.
log out of
Как выходить из приложений для iPhone или iPad?
How do I log out of the iPhone or iPad app?
look out over
Я переполнен гордостью и любовью, когда я выхожу к прихожанам.
I am filled with pride and love As I look out over this congregation.
pull out
те, кто выходят из войн, проигрывают выборы.
those who pull out of wars lose elections.
walk out
Дверь открылась, и мужчина вышел.
The door opened, and the man walked out.
steam [sti:m]
other translations 
hide

Contexts

Поначалу было трудно выходить на улицу». It was hard to go out on the street at first.”
Что если они не планируют выходить через центральный вход. Unless they don't plan to come out the front door.
Зачем выходить, если молоко приносят к порогу? Why leave when the milkman delivers to your doorstep?
Не тебе за него замуж выходить. You're not gonna marry him, Cosmo.
При устранении некоторых из ошибок нет необходимости выходить из программы установки. You don't need to exit Setup when resolving some of the prerequisite errors.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations