Traduction de « вышедший » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вышедший"

выйти verbe Conjugaison

выйду / выйдешь / выйдут

go [ɡəu]

Постоянно просится выйти в уборную.

All the time asking for permission to go to the toilet.

come [kʌm]

Прошу номинантов выйти на сцену.

All prom court nominees, please come up to the stage.

leave [li:v]

Сказал бы тебе выйти вон.

I'd say you should leave.

marry [ˈmærɪ]

Она решила выйти за него.

She decided to marry him.

appear [əˈpɪə]

Нажмите на панель состояния (рядом с изображением профиля) и выберите Выйти.

Click the status area where your account photo appears, then click Sign out.

reach [ri:tʃ]

Как выйти к остановке автобуса в город?

Sorry, how can I reach the bus stop to the city?

contact [ˈkɔntækt]

Я впервые вышел на связь, когда нам нужно было оплатить счет.

The first time I got in contact was when we had to pay a bill.

come out

go out

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "вышедший" (4)

вышедший из употребления вышедший из строя мяч , вышедший за пределы поля мяч , вышедший из игры

Contextes avec "вышедший"

Наиболее известным его проектом стал Coming Out Simulator, вышедший в 2014 году. Coming Out Simulator, which was released in 2014, became his is best-known project.

Есть фактор, связывающий устойчивость мышцы к раку и идею о том, что опухоль это ремонтный процесс вышедший из под контроля это то, что в мышце содержится белок называемый MyoD. Now, one thing that kind of ties the resistance of skeletal muscle to cancer - to the cancer as a repair response gone out of control in the body - is that skeletal muscle has a factor in it called "MyoD."

Кроме того, оба работника могут взять отпуск по уходу за ребенком в одно и то же время в случае, когда работник, первый вышедший в отпуск по уходу за ребенком, не может по уважительной причине ухаживать за ребенком в связи с травмой, болезнью или смертью или другими семейными проблемами. Further, both employees may take Parental Leave at the same time if the employee who is first on Parental Leave cannot reasonably be expected to care for the child by themselves because of injury, illness, or death, or other hardship in the family.

Циники видят в этом лишь удобный аргумент, вышедший на передний план после того, как была доказана несостоятельность двух других оснований для начала войны. Cynics view this as merely an argument of convenience, one that has gained in prominence only because the other two rationales for the war collapsed.

Неважно, кто вы — простой пользователь, вышедший в интернет впервые в жизни, или международная корпорация, пытающаяся найти верный подход к своей аудитории, — Opera поможет вам сориентироваться в мире интернета. Whether you are a consumer getting online for the first time, or a multinational corporation trying to reach the right audience, Opera can help you discover more online.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.