Translation of "добираться до назначения" to English

Select source language

Source text

24 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "добираться до назначения"

добираться до назначения verb Conjugation

reach to destination

Contexts with "добираться до назначения"

«Я ученый, политолог и социолог, а не профессиональный революционер», - заявил Макфол, бывший профессор Стэнфордского университета, много лет занимавшийся Россией и до назначения послом бывший советником Белого дома по российским вопросам. “I’m an academic, a political scientist and a sociologist, not a professional revolutionary,” said McFaul, a former professor at Stanford University and longstanding Russia specialist who was the top White House adviser on Russian affairs before taking up his current post.

Лучше всего добираться до Лиссабона по морю. The best approach to Lisbon is by sea.

До назначения послом Макфол был членом Совета национальной безопасности Обамы и архитектором так называемой «перезагрузки» в российско-американских отношениях. Важным моментом в этой концепции была попытка переубедить Путина по многим вопросам. Before assuming the ambassadorship, McFaul was a member of Obama’s National Security Council (NSC) and also the architect of the so-called U.S.-Russian "reset" in bilateral relations, a major premise of which had been trying to change Putin’s mind about many things.

Они дали Советам существенные преимущества, поскольку советская гражданская авиация получила разрешение совершать беспосадочные полеты по всей Европе, а у простых граждан появилась возможность с удобствами добираться до отдаленных мест в своей стране, скажем, до города Иркутска, недалеко от озера Байкал. They enabled those Soviets privileged enough to be cleared for foreign travel to fly nonstop around Europe, and ordinary citizens to more conveniently reach remote domestic destinations like Irkutsk, near Lake Baikal.

Если вы не знаете, как выполнить беспроводную синхронизацию геймпада с консолью до назначения профиля, см. статью Подключение беспроводного геймпада Xbox One к консоли. For help on how to wirelessly sync your controller to your console before you assign a profile, see Connect a wireless Xbox One controller to your console.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.