Translation of "дублер" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дублер"

дублёр m noun Declension

pl. дублёры

backup [ˈbækˈʌp] (Finance)

У каждого из нас есть дублер, готовый вступить в дело в случае обязательного исполнения заказа.

Each of us has a backup in place, in case this exact scenario should occur.

doubler

Phrases with "дублер" (1)

дублер для листов - sheet doubler

Contexts with "дублер"

Она создала плоское многоцветное кольцо — дублер аккреционного диска — и расположила его вокруг придуманной ими вращающейся черной дыры. She generated a flat, multicolored ring — a stand-in for the accretion disk — and positioned it around their spinning black hole.

Требование прокурора не отправлять обвиняемых сразу за решетку (того самого прокурора, который на процессе выступал за то, чтобы немедленно посадить Навального в камеру) было настолько неожиданным, что даже сам Навальный пошутил в суде насчет необходимости проверить, не сел ли в прокурорское кресло дублер. The appeal from the state prosecutor against sending the defendants to jail immediately — from the same state prosecutor who had argued during the hearings that Navalny should be locked up straight away — was so unprecedented that Navalny himself joked in court that the judges ought to check whether a body double had not somehow found his way into the prosecutor’s chair.

У каждого из нас есть дублер, готовый вступить в дело в случае обязательного исполнения заказа. Each of us has a backup in place, in case this exact scenario should occur.

Я также просмотрел другие его, якобы, публичные появления и поездки за границу, и у меня есть подтверждение, что всякий раз это был дублер. I also reviewed other, ostensible public appearances of his during his trip abroad, and I have confirmed it was the stand-in every time.

На какое-то время даже показалось, что Кремль — который тогда занимал дублер Путина Дмитрий Медведев — довольно обеспокоен, и может пойти на некоторые изменения. It even appeared briefly that the Kremlin – occupied then by Putin's stand-in, Dmitri Medvedev – was unsettled enough to change a few things.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.