Traduction de "жалко" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "жалко"

жалко prédicatif

pathetic [pəˈθetɪk]

Ты хоть представляешь, как жалко это звучит?

Do you have any idea how pathetic that sounds?

it's a pity

feel sorry

it's a shame

it's too bad

autres traductions 2

masquer

жалко adverbe

sorry [ˈsɔrɪ]

Как жалко, что ты лишилась машины-мечты.

Sorry you lost the dream car.

poorly [ˈpuəlɪ]

Так как твоя бледная кожа и мощная структура скелета подразумевают, что стареть ты будешь быстро и жалко.

As your pale skin and severe bone structure imply, you'll age swiftly and poorly.

ratty [ˈrætɪ]

pitiablly

autres traductions 1

masquer

жалкий adjectif Déclinaison

жальче / жальчайший

pathetic [pəˈθetɪk]

Он жалкий, маленький, хныкающий маменькин сынок.

He's a pathetic, little, mewling mama's boy.

miserable [ˈmɪzərəbl] (презренный)

Прогноз ФРС Атланты для ВВП за второй квартал довольно жалкий + 0,9% в квартальном исчислении.

The Atlanta Fed’s forecast for Q2 GDP is a pretty miserable +0.9% qoq.

poor [puə]

Самый жалкий тупица которых я знаю.

The poorest schmuck I know.

sorry [ˈsɔrɪ]

Как жалко, что ты лишилась машины-мечты.

Sorry you lost the dream car.

pitiful [ˈpɪtɪful]

Вашей жалкой банде до него не добраться.

It is quite safe from your pitiful little band.

pitiable [ˈpɪtɪəbl]

В свете играла она самую жалкую роль.

In society she played the most pitiable role.

ratty [ˈrætɪ]

У меня 50 на жалкий грубиян сталкивается с владением по крайней мере.

I've got 50 on the ratty snapper facing possession at least.

beggarly [ˈbeɡəlɪ]

Мы оба были ранены этой жалкой ордой бедняков.

Both of us were wounded by the beggarly horde.

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "жалко" (2)

как жалко - what a pity
выглядеть жалко - look miserable

Contextes avec "жалко"

Ты хоть представляешь, как жалко это звучит? Do you have any idea how pathetic that sounds?

Ты понятия не имеешь, как жалко ты выглядишь. You have no idea how miserable you look.

Как жалко, что она хромает. It's a pity she limps, poor thing.

Как жалко, что ты лишилась машины-мечты. Sorry you lost the dream car.

Практически по любым параметрам большинство стран Европы выглядят жалко. By almost any measure, most of Europe looks pitiable.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.