Translation of "жалоба" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "жалоба"

жалоба f noun Declension

pl. жалобы

complaint [kəmˈpleɪnt]

Но моя жалоба вполне оправдана.

But I feel I have a justifiable complaint.

grievance [ˈɡri:vəns]

Решения по жалобам должны приниматься быстро.

When grievances occur, decisions on what to do about them should be made quickly.

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən]

Никакая информация о подателе жалобы не отправляется пользователю, на чей аккаунт или фото подается жалоба.

No information about the reporter is sent to the person whose account or photo has been reported.

complaining

С нас хватит твоих жалоб.

We are fed up with your complaining.

gripe [ɡraɪp]

И я знаю, что все его жалобы направлены на меня и эту фирму.

And I know that every gripe he has is directed at me and this company.

whining

Но их жалобы не изменят несправедливую 60-летнюю традицию, согласно которой Европа возглавляет МВФ, а Америка возглавляет Всемирный банк.

But whining won't change the unjust 60-year-old tradition by which a European heads the IMF and an American leads the World Bank.

lamentation [ˌlæmenˈteɪʃən]

other translations 4

hide

Phrases with "жалоба" (10)

апелляционная жалоба - appeal
кассационная жалоба - appeal
встречная жалоба - cross claim
жалоба истца - plaintiff's application
надзорная жалоба - supervisory appeal
неофициальная жалоба - informal complaint
обоснованная жалоба - reasonable complaint
письменная жалоба - written complaint
жалоба на качество перевода - translation quality claim
неразрешенная жалоба - outstanding complaint

Contexts with "жалоба"

Но моя жалоба вполне оправдана. But I feel I have a justifiable complaint.

Никакая информация о подателе жалобы не отправляется пользователю, на чей аккаунт или фото подается жалоба. No information about the reporter is sent to the person whose account or photo has been reported.

Была подана жалоба в прокуратуру. A complaint was filed with the prosecutor’s office.

Если вы сообщаете об оскорбительном комментарии, ваша жалоба является анонимной, а ваши сведения не указываются пользователю, который опубликовал комментарий. When you report an inappropriate comment, your report is anonymous and your information isn't shared with the person whose posted the comment.

Эта жалоба находит отклик в Финляндии. That’s a complaint that would resonate in Finland.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.