PROMT.One

Übersetzung von „желания“ ins Englische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Werbung

Wörterbuch: "желания" - translations and examples

желание n substantiv Anhören Deklination
pl. желания
desire [dɪˈzaɪə] Anhören
Всепоглощающая страсть, непреодолимое желание стать тореро.
You have no idea how much a boy suffers when he wants to be a torero, when his very soul is on fire with his desire to become one.
wish [wɪʃ] Anhören
Её желание было родиться мальчиком.
Her wish was to have been born a boy.
wanting [ˈwɔntɪŋ] Anhören
Приношу извинение, за желание узнать его.
Excuse me for wanting to get to know him.
urge [ə:dʒ] Anhören
Эта нужда, это желание непреодолимы.
It is a need. It is an urge.
wishing Anhören
Ну, уж точно, не колодец желаний.
Well, it ain't a wishing well.
choosing Anhören
Кроме того, Вам нужно найти именно того, кто сможет соответствовать Вашим потребностям и личным желаниям.
Choosing a suitable and reliable broker is vital, as is choosing one that will meet your individual needs as a trader.
longing for
Желание перемен вы заметили, наверняка, здесь, в США, в ходе нынешней предвыборной кампании.
Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.
hankering [ˈhæŋkərɪŋ] Anhören
andere Übersetzungen 6
ausblenden

Synonyme für "желания"

Beispielsätze mit "желания"

Желания власти и чувства мести. Desire for power and a sense of revenge.
Я постараюсь удовлетворить ваши желания. I'll try to meet your wishes.
Он не подаёт никаких признаков желания смягчить напряжённость в стране. He has given no indication that he will try to ameliorate the country’s tensions.
А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
И с тех пор он раскаялся и избавился от желания устраивать пожары. And since then, he has been contrite and remorseful and lost any urge to start fires.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Konjugation und Deklination

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Verben einfacher konjugieren, Substantive und Adjektive richtig deklinieren.

7Sprachen
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Mehr erfahren

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One
OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier