Übersetzung von "urge" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "urge"

urge [ə:dʒ] verb Konjugation

urged / urged / urging / urges

призывать

However, we would urge some caution.

Однако мы призываем к осторожности.

убеждать

We urge Medha Patkar to break her fast.

“Мы убеждаем Medha Patkar прекратить голодовку.

urge [ə:dʒ] substantiv

pl. urges

желание ср.р.

It is a need. It is an urge.

Эта нужда, это желание непреодолимы.

убеждение ср.р. (action)

It’s an urge that liberal democracies prefer to gloss over or ignore.

А объединяют их позывы и убеждения, которые либеральные демократии предпочитают игнорировать или приукрашивать.

Phrasen mit "urge" (8)

urge parties - призывать стороны
urge on - убеждать
urge caution - подчеркивать осторожность
urge upon - убеждать
urge along - убеждать
urge forward - убеждать
Urge Overkill - Urge Overkill
urge party - призывать партию

Kontexte mit "urge"

However, we would urge some caution. Однако мы призываем к осторожности.

We urge Medha Patkar to break her fast. “Мы убеждаем Medha Patkar прекратить голодовку.

It is a need. It is an urge. Эта нужда, это желание непреодолимы.

It therefore requested ECOWAS and the United Nations to dispatch a mission to the capitals of donor countries to urge them to contribute the resources needed for the reintegration programme. Поэтому он просил ЭКОВАС и Организацию Объединенных Наций направить в столицы стран-доноров миссию, с тем чтобы настоятельно просить их выделить ресурсы, необходимые для программы реинтеграции.

I urge other governments to take similar steps. Я призываю другие правительства сделать подобные шаги.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.