Translation of “заботы” to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "заботы" - translations and examples

забота f noun Declension

pl. заботы

care [kɛə]

Мне не безразлична забота о пациентах.

I actually care abt patient care.

caring

Забота о животных в эру ящура

Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth

worry [ˈwʌrɪ] (тревога)

Ни о чем не беспокоиться - значит, не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.

Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.

attention [əˈtenʃən]

То, чему я научилась, ето понятия- забота и возможности, которых все заслуживают.

What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.

preoccupation [pri:ˌɔkjuˈpeɪʃən]

Этот год был для Организации Объединенных Наций сложным и насыщенным событиями, поглощенным напряженными заботами о мире и безопасности.

It was a difficult and eventful year for the United Nations, dominated by intense preoccupations in the area of peace and security.

looking after

Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности.

Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else's property.

anxiety [æŋˈzaɪətɪ] (беспокойство)

solicitousness

solicitude [səˈlɪsɪtju:d]

other translations 6

hide

Collocations with "заботы" (5)

домашние заботы денежные заботы заботы до добра не доводят испытывать заботы проявлять хозяйские заботы

Exemples with "заботы"

Отложите заботы в этом мире. Put aside the cares of this world.

Построение экономики заботы о людях Building a Caring Economy

Сходите в баню и смоете все ваши заботы. Go to the public bath and forget your worries.

Беременное животное требует огромной заботы и внимания на протяжении всего периода вынашивания, который в случае зебры составляет 13 месяцев. The pregnant animal requires great care and attention throughout its gestation period, which in the case of the zebras, would be 13 months.

Всё же, в конечно счёте, именно эти вопросы самые важные, и они останутся важными, когда все другие заботы окажутся преходящими. Yet, in the long run, it is the latter who matter most, and their importance persists when other preoccupations turn out to be transitory.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.