Translation of "законный интерес" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "законный интерес"

законный интерес m noun Declension

pl. законные интересы

legitimate interest

Даже в недемократических странах люди имеют законный интерес к действиям, которые совершают их правительства.

Even in non-democratic countries, people have a legitimate interest in knowing about actions taken by the government.

legal interest

Он управлял бизнесом моего брата и законными интересами в течение десяти лет.

He's handled all my brother's business and legal interests for ten years.

Phrases with "законный интерес" (1)

иметь законный интерес - have legitimate interest

Contexts with "законный интерес"

Даже в недемократических странах люди имеют законный интерес к действиям, которые совершают их правительства. Even in non-democratic countries, people have a legitimate interest in knowing about actions taken by the government.

В некоторых странах экологические организации и стороны, имеющие законный интерес, могут просить министерство окружающей среды подать в суд иск о компенсации экологического ущерба (Италия). In some countries, environmental organizations and parties with a legal interest may request the ministry of environment to bring a matter before a court in connection with compensation for environmental damage (Italy).

Во-вторых, другие за пределами Гонконга имеют законный интерес в том, что происходит в городе. Second, others outside of Hong Kong have a legitimate interest in what happens in the city.

Другой довод заключался в том, что средство, с помощью которого потерпевшее государство может добиваться законной защиты, и соответствующее право государства, имеющего " законный интерес ", не могут быть идентичными по сфере охвата. Another argument had been that the means whereby an injured State could seek legal protection, and the corresponding right of a State having a “legal interest”, could not be identical in scope.

Третье преимущество представляет вполне законный интерес, но добиться его Подгорица сможет гораздо быстрее, если сосредоточится на выполнении требований по членству в ЕС. The third is a legitimate interest, but best served by Podgorica concentrating on meeting the qualifications for European Union membership.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.