Translation of "замечание" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "замечание"

замечание n noun Declension

pl. замечания

comment [ˈkɔment]

Введите замечание о причине остановки workflow-процесса для этого документа.

Enter a comment that explains why you are stopping the workflow process for this document.

remark [rɪ'mɑːk]

Медведев назвал такое замечание неприемлемым.

Medvedev called that remark “unacceptable.”

note [nəut]

Обама сделал схожее замечание в своей прощальной речи в Гаване.

Obama struck a similar note in his farewell speech in Havana.

admonition

Либо данной темы не касались, либо замечания США не были услышаны, но антигрузинский терроризм продолжает существовать.

Whether the particular issue was unaddressed or whether it was mentioned but any U.S. admonitions were ignored, it appears anti-Georgian terrorism is still the order of the day:

noting

other translations 2

hide

Phrases with "замечание" (17)

замечание общего порядка - general comment
общее замечание - general comment
критическое замечание - criticism
заключительное замечание - closing remark
сделать замечание - make remark
первое замечание - opening remark
беспардонное замечание - tactless remark
замечание по ходу дела - offhanded observation
излагать замечание - make comment
меткое замечание - apt remark

Contexts with "замечание"

Введите замечание о причине остановки workflow-процесса для этого документа. Enter a comment that explains why you are stopping the workflow process for this document.

Медведев назвал такое замечание неприемлемым. Medvedev called that remark “unacceptable.”

Обама сделал схожее замечание в своей прощальной речи в Гаване. Obama struck a similar note in his farewell speech in Havana.

Замечание общего порядка № 23, HRI/GEN/1/Rev.1, стр. General Comment No. 23, HRI/GEN/1/Rev.1, p.

Она восприняла его замечание как угрозу. She interpreted his remarks as a threat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download