Übersetzung von "иди" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "иди"

Иди m eigenname Deklination

Idi

идти verb Konjugation

иду / идёшь / - / идут

go [ɡəu]

Хорошо, крошки, мне пора идти.

All right, chicas, I am gonna go.

walk [wɔ:k]

Я не могу идти дальше.

I can't walk any further.

follow [ˈfɔləu]

Идти вдоль водостоков, ограждений, вдоль кромки воды.

To follow the gutters, the fences, the water's edge.

run [rʌn]

Ему надо дать возможность идти своим путём.

It should be left to run its course.

be on

Хорошо, нам лучше идти в институт ЮНИТ.

Right, we'd better be on our way to the UNIT institute.

march [mɑ:tʃ]

Такое впечатление, что отсюда пара USDJPY может по-прежнему идти своей дорогой.

From here, USDJPY looks like it may continue to march to the beat of its own drummer.

come with

На коленях - и можешь идти со мной.

On your knees and you can come with me.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "иди"

Габриэль, иди, включи фен Элле. Gabrielle, go start the hair dryer for Ella.

"Встань, застели кровать и иди". Rise, take up your bed and walk.

Просто пожарная тревога, иди за мной. It's just a fire alarm but follow me.

Иди найди мамочку, я скоро спущусь. Run along and find Mummy, I'll come down soon.

Иди к ней, скажи ей, что ты чувствуешь, и принеси ей упаковку дорогого лавандового шампуня, потому что мыть женщине голову - это самое эротичное, что только можно. You march over there, you tell her how you feel, and you bring a fancy bottle of lavender shampoo, because shampooing a woman's head is the most erotic thing you could ever possibly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.