Translation of "использоваться" to English

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "использоваться"

использоваться verb Conjugation Listen
используюсь / используешься / - / используются
use [juːs] Listen
Как должны использоваться эти данные?
How should such data be used?
apply [əˈplaɪ] Listen
После их назначения журналу амортизации группы активов, эти записи будут использоваться для журнала амортизации.
After you assign them to the asset group depreciation book, they will be applied to the asset depreciation book.
improve [ɪmˈpru:v] Listen
Эти данные могут использоваться программами при выполнении повседневных задач для большего удобства работы с компьютером.
Programs can then store or use that information to help you with everyday tasks or to improve your computer experience.
utilize [ˈju:tɪlaɪz] Listen
Этот сервер будет использоваться для отсылки сообщения.
This server will be utilized to send the message.
exploit ['eksplɔɪt] Listen
Выборы в Европе и в США неоднократно демонстрировали, что автоматизированные социальные сети могут использоваться для подрыва демократии.
Elections across Europe and in the US have repeatedly demonstrated that automated social networks can be exploited to undermine democracy.
employ [ɪmˈplɔɪ] Listen
гидравлические прессы могут использоваться для сгибания и частичного сминания оружия.
Hydraulic presses may be employed in bending and partly crushing weapons.
operate [ˈɔpəreɪt] Listen
Смешанная иерархия юридических лиц и операционных единиц может использоваться для обоих назначений.
A mixed hierarchy of legal entities and operating units may serve both purposes.
launch [lɔ:ntʃ] Listen
Судно будет использоваться для нанесения авиаударов в интересах российского союзника президента Сирии Башара Асада.
The ship will begin launching airstrikes on behalf of the regime of Syrian President Bashar al-Assad, a Russian ally.
deploy [dɪˈplɔɪ] Listen
Windows PowerShell используется для развертывания отчетов.
Windows PowerShell is used to deploy reports.
harness [ˈhɑ:nɪs] Listen
Речная система используется для производства гидроэлектроэнергии и имеет важное значение для отлова лосося и лесосплава.
The river system is harnessed for hydroelectric power production and is important for salmon fishing and for transporting logs.
consume [kənˈsju:m] Listen
Этот металлолом затем можно использоваться как ингредиент в том же процессе.
This metal scrap may then be consumed subsequently as an ingredient in the same process.
utilise Listen
Хотя ПМК будет применяться в качестве стандартизированного инструмента на национальном уровне, он также будет использоваться в целях сопоставительного анализа.
While the CMP will be utilised at the national level, being a standardised instrument, it will also provide for comparative analysis.
other translations 9
hide

Phrases with "использоваться" (1)

  1. экономно использоваться - use sparingly

Contexts with "использоваться"

Как должны использоваться эти данные? How should such data be used?
После их назначения журналу амортизации группы активов, эти записи будут использоваться для журнала амортизации. After you assign them to the asset group depreciation book, they will be applied to the asset depreciation book.
Смешанная иерархия юридических лиц и операционных единиц может использоваться для обоих назначений. A mixed hierarchy of legal entities and operating units may serve both purposes.
Этот сервер будет использоваться для отсылки сообщения. This server will be utilized to send the message.
гидравлические прессы могут использоваться для сгибания и частичного сминания оружия. Hydraulic presses may be employed in bending and partly crushing weapons.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One