Translation of "исторический факт" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "исторический факт"

исторический факт m noun Declension

pl. исторические факты

historic fact

Во-первых, мы спрашивали, считают респонденты Новороссию мифом или историческим фактом.

The first was whether respondents thought Novorossiya was a myth or historic fact.

Contexts with "исторический факт"

Более половины (52%) опрошенных в ЮВУ-6 назвали Новороссию мифом, однако 24% заявили, что это «исторический факт», а еще 22% выбрали ответ «Трудно сказать». Over half (52 percent) of the SE6 sample deem it a myth but 24 percent considered it a ‘historic fact’ with a further 22 percent giving a ‘hard to say’ response.

Во-первых, мы спрашивали, считают респонденты Новороссию мифом или историческим фактом. The first was whether respondents thought Novorossiya was a myth or historic fact.

В Крыму и в поддерживаемых Россией непризнанных республиках Новороссию считают историческим фактом примерно три четверти респондентов. (Much higher ratios, about three-quarters, in Crimea and in the Russian-backed de facto republics view it as a historic fact).

То, что эти замечания были обусловлены интересами внутренней политики и стремлением добиться существенного увеличения военных расходов в Соединенных Штатах Америки, не оправдывает искажения исторических фактов и событий, поэтому их следует отвергнуть как провокационные заявления, сделанные с целью вызвать сенсацию. That these remarks were intended for domestic politics and seeking to substantially increase military spending in the United States are no justification for misrepresenting historic facts and events and one cannot but reject them as diversionary sensationalism.

Чтобы определить, в какой степени восприятие Новороссии как «исторического факта» можно считать одобрением сепаратизма, мы напрямую спросили у 970 респондентов из ЮВУ-6, которые выбрали этот вариант или вариант «Трудно сказать», может ли данная идея служить основой для сепаратизма. To determine whether seeing Novorossiya as “historic fact’ might be an endorsement of separatism, we asked directly if the concept could be the basis for separatism of the sub-sample of 970 in the SE6 who saw it in these terms or who gave a ‘hard to say’ answer to the myth-or-fact question.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.