Translation of "капиталовложение" to English

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "капиталовложение"

капиталовложение n noun Declension

pl. капиталовложения

investment [ɪnˈvestmənt]

И это будет весьма разумное капиталовложение.

That would be a sound investment indeed.

capital investment

Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё-таки это огромное капиталовложение.

More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.

capital spending

Во-вторых, в 2001 году слабое капиталовложение в корпоративном секторе (составляющее 10% ВВП) усилило депрессию.

Second, in 2001, weak capital spending in the corporate sector (accounting for 10% of GDP) underpinned the contraction.

vested interest

Вместо этого, идеалы, за которые мы боролись, используются как лозунги теми, кто хочет защитить свои капиталовложения.

Instead, the ideals for which we struggled appear as slogans invoked by those who want to protect their vested interests.

other translations 1

hide

Phrases with "капиталовложение" (6)

производить капиталовложение - carry out investments
чрезмерное капиталовложение - over-investment
капиталовложение потребителей - consumer capital investment
капиталовложение потребителя - consumer capital investment
основное капиталовложение - major capital investment
частное капиталовложение - Private capital investment

Contexts with "капиталовложение"

И это будет весьма разумное капиталовложение. That would be a sound investment indeed.

Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё-таки это огромное капиталовложение. More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment.

Во-вторых, в 2001 году слабое капиталовложение в корпоративном секторе (составляющее 10% ВВП) усилило депрессию. Second, in 2001, weak capital spending in the corporate sector (accounting for 10% of GDP) underpinned the contraction.

Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху. Such over-investment produces an inevitable collapse.

Те, что впоследствии вы замуровали в парижском подвале, чтобы 474 года спустя их нашел Скарлиони, весьма выгодное капиталовложение. Which you then brick up in a cellar in Paris, for Scarlioni to find in 474 years time, that's a very nice piece of capital investment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.