Translation of "кипеть" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "кипеть"

кипеть verb Conjugation

киплю / кипишь / - / кипят

boil [bɔɪl]

Я лучше сгорю, чем буду медленно кипеть.

I'd rather burn than boil.

simmer [ˈsɪmə]

Конфликт там продолжает кипеть и обладает смертоносной силой, однако линия между Крымом и Украиной до недавнего времени была относительно спокойной.

The latter continue to simmer with deadly force, but the line between Crimea and Ukraine had been relatively calm.

seethe [si:ð]

Но периферия кипит от негодования.

But the periphery is seething with discontent.

be humming

Экономика кипит, уровень безработицы низок, а большинство немцев живут лучше, чем когда-либо прежде.

The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.

bubble [ˈbʌbl]

other translations 2

hide

Phrases with "кипеть" (2)

кипеть ключами - boil over
кипеть ключом - boil over

Contexts with "кипеть"

Я лучше сгорю, чем буду медленно кипеть. I'd rather burn than boil.

Конфликт там продолжает кипеть и обладает смертоносной силой, однако линия между Крымом и Украиной до недавнего времени была относительно спокойной. The latter continue to simmer with deadly force, but the line between Crimea and Ukraine had been relatively calm.

Это применение “стратегического сдерживания” вопреки повторяющимся нападениям со стороны Пакистана – отчасти для того, чтобы не допустить провоцирования полномасштабной войны со своим ядерно вооруженным соседом - оставило многих индийцев кипеть от бессильной ярости. This exercise of “strategic restraint” in the face of repeated Pakistani assaults – partly in order to avoid provoking a full-fledged war with its nuclear-armed neighbor – had left many Indians seething in impotent fury.

А вы все кипеть будете в смоле кипящей! And you all will boil in a pot of tar!

Пока кипит похлёбка, дружба цветёт. While broth boils, friendship blooms.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download