Translation of "книга судного дня" to English

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "книга судного дня"

книга судного дня f noun Declension

pl. книги судного дня

Doomsday Book

Contexts with "книга судного дня"

Это объясняется в основном тем, что цена на нефть, имеющая первостепенное значение для финансового благополучия России, установилась на более высоком уровне, чем предсказывали пророки судного дня: сейчас нефть марки Brent стоит более 60 долларов за баррель. That’s mainly because the oil price, all-important for Russia’s fiscal health, has stabilized at a higher level than doomsday prophets predicted — above $60 a barrel of Brent crude.

Он хорошо себя показал во Вьетнаме, «войне Судного дня» и в некоторых других конфликтах, однако сейчас он лучше подходит для борьбы с легкими машинами, чем с современными танками. White it scored successes in Vietnam, the 1973 October War and other conflicts, today it is better suited today for attacking light vehicles rather than advanced tanks.

Лучше всего обороняющемуся, который имеет ядерное оружие, ибо его наземные силы будут в основном неуязвимы для контрударов — если Вашингтон не решится пойти на эскалацию вплоть до сценария Судного дня. Best of all for a nuclear-armed defender, its land-based forces are largely off-limits to counterstrikes — unless Washington is prepared to risk escalation to a doomsday scenario.

Именно таким подходом он руководствовался во время войны Судного дня в 1973 году. That was the approach he followed during the 1973 Yom Kippur War.

Вместе с Никсоном он настаивал на политике разрядки в отношениях с Советским Союзом, наладил отношения с Китаем, положил конец войне во Вьетнаме и был посредником в дипломатических переговорах, которые привели к окончанию Войны судного дня между арабами и Израилем. Together with Nixon, he promoted détente with the Soviet Union, established relations with China, ended the Vietnam War, and pursued shuttle diplomacy to end the 1973 Yom Kippur War between Israel and the Arabs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.