Translation of "кнут и пряник" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "кнут и пряник"

кнут и пряник m noun Declension

pl. кнуты и пряники

carrot and stick

Это обеспечивают кнут и пряник.

It provides carrots and sticks.

Contexts with "кнут и пряник"

Это обеспечивают кнут и пряник. It provides carrots and sticks.

Для этой аферы требуется кнут и пряник. Well, the con requires a carrot and a stick.

Под знаменем "Евразийского союза" и опираясь на ренационализированные нефтяные и газовые секторы, как кнут и пряник, Кремль пытается связать как можно больше бывших советских территорий с Родиной. Under the banner of a "Eurasian Union," and relying on the renationalized oil and gas sectors as both a carrot and a stick, the Kremlin wants to tie as many of the former Soviet territories as possible to the Motherland.

Тем временем Иран собирается использовать и кнут, и пряник. Iran, meanwhile, is looking to get into the carrot and stick game.

Венгрии Россия, судя по всему, предлагает и кнут, и пряник. With Hungary, Russia seems to have offered both carrot and stick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.