Translation of "кореш" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "кореш"

кореш m noun Declension

pl. кореши

sidekick

Мой кореш, хотел бы немного освежиться.

My trusty sidekick here would love to freshen up.

buddy [ˈbʌdɪ]

Contexts with "кореш"

Мой кореш, хотел бы немного освежиться. My trusty sidekick here would love to freshen up.

Ну, не это ли мрачное лицо закона и его маленький кореш. Well, if it isn't the long face of the law and his little sidekick.

Обещание путинского кореша Медведева провести расследование фальсификаций на выборах давно забыто. Sidekick Medvedev’s promise of an investigation of electoral fraud is long forgotten.

Последний год в колледже был просто невыносим, потому что всё, чего хотели мои кореша, это бухать пиво бочками, а мне хотелось глянуть хороший фильм да поесть где-то кроме столовки, ты понимаешь, о чём я? Last year of college was the hardest, because all my buddies wanted to do was keg stands and beer bongs, and I just wanted to catch a good film or eat someplace other than the food court, you know what I'm saying?

Мой кореш, Джимми Хорек, весьма доволен. My mate, Jimmy the Ferret, is well happy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.