Translation of "кошки-мышки" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "кошки-мышки"

кошки-мышки pl noun Declension

tag [tæɡ]

кошки - мышки pl noun Declension

cat and mouse

Походу мы затеяли опасную игру в кошки-мышки.

We seem to have entered a dangerous game of cat and mouse.

Phrases with "кошки-мышки" (2)

в кошки-мышки - cat and mouse
играть в кошки-мышки - play cat and mouse

Contexts with "кошки-мышки"

Походу мы затеяли опасную игру в кошки-мышки. We seem to have entered a dangerous game of cat and mouse.

Игра в "кошки-мышки" позволила оппозиции в последние несколько дней сохранять постоянное присутствие на улицах, хотя по большей части это происходит благодаря значительному снижению количества протестующих. This game of cat and mouse has allowed the opposition to maintain a near permanent street presence over the past few days, though this is predominantly due to the vastly reduced numbers.

Игра в кошки-мышки между хакерами группы LOD и сотрудниками Symantec продолжалась до тех пор, пока, наконец, в понедельник один из членов группы по имени YamaTough не выложил код компании Symantec на сайте файлообменника bittoretn.com. The cat and mouse game between some LOD hackers and Symantec eventually led one member of the group, YamaTough, to post Symantec code on Monday to bittorrent.com, a file sharing website.

Не ведут ли сейчас США аналогичную игру в кошки-мышки с китайцами, только на сей раз на периферии интернета? Is the U.S. now engaging in a similar game of cat-and-mouse with the Chinese, this time played out on the periphery of the Internet?

Эта игра в кошки-мышки между регулирующими органами и участниками рынка уже скоро начнётся, но её истинное содержание пока не ясно. This cat-and-mouse game between regulators and market participants is already ongoing, but its true nature has not yet been acknowledged.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.