Translation of "крепкий" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "крепкий"

крепкий adjective Declension

крепче / крепчайший

strong [strɔŋ]

Он всегда пьёт крепкий кофе.

He always takes his coffee strong.

robust [rəuˈbʌst]

Большой и крепкий внутренний рынок покрывает остальную часть ВВП.

The country’s large and robust internal market accounts for the rest.

hard [hɑ:d] (прочный)

Вообще-то, это крепкий сидр.

Actually, it's a hard cider.

tough [tʌf]

Он быстрый, прыткий и крепкий.

It's fast, it's agile and it's tough.

stout [staut]

Вы пробовали крепкий ирландский портер?

Did you ever try a good Irish stout?

sturdy [ˈstə:dɪ]

Найдите крепкую коробку для отправки посылки.

Use a sturdy shipping box.

powerful [ˈpauəful]

Филлиc Родригес и Аишу эль-Вафи связывает крепкая дружба, которая зародилась от немыслимой потери.

Phyllis Rodriguez and Aicha el-Wafi have a powerful friendship born of unthinkable loss.

lusty [ˈlʌstɪ]

Любовь есть крепкая прихоть, всегда сопровождаемая отвращением.

Love is a lusty whim, always followed by disgust.

stalwart [ˈstɔ:lwət]

other translations 6

hide

Phrases with "крепкий" (16)

крепкий орешек - tough nut
Крепкий орешек - tough nut
крепкий организм - strong constitution
задним умом крепкий - wise after the event
крепкий ликёр - strong liqueur
крепкий мороз - hard frost
крепкий на ухо - hard of hearing
крепкий сон - sound sleep
крепкий юноша - strong young man
крепкий ветер - moderate gale

Contexts with "крепкий"

Он всегда пьёт крепкий кофе. He always takes his coffee strong.

Большой и крепкий внутренний рынок покрывает остальную часть ВВП. The country’s large and robust internal market accounts for the rest.

Вообще-то, это крепкий сидр. Actually, it's a hard cider.

Он быстрый, прыткий и крепкий. It's fast, it's agile and it's tough.

Вы пробовали крепкий ирландский портер? Did you ever try a good Irish stout?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.