Translation of "льстить себя пустой надеждой" to English

Select source language

Source text

28 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "льстить себя пустой надеждой"

льстить себя пустой надеждой verb Conjugation

indulge a vain hope

Contexts with "льстить себя пустой надеждой"

Аварийное восстановление включает в себя создание на сервере почтовых ящиков пустой базы данных вместо неисправной. A dial tone recovery involves creating an empty database on a Mailbox server to replace a failed database.

Вместо этого я утверждаю, что в то время как большинство людей являются добрыми большую часть времени, их можно довести до того, что они с готовностью будут вести себя асоциально, потому что большинство людей редко являются одинокими личностями, импровизирующими монологи о пустой стадии жизни. Instead, I argue that while most people are good most of the time, they can readily be led to act anti-socially, because most people are rarely solitary figures improvising soliloquies on the empty stage of life.

Я лелеял себя надеждой когда-нибудь рассказать ему, как мне жаль. I entertained a hope that someday I might tell him how sorry I was.

Несмотря на то, что экономические меры воздействия стали за последние годы более продуманными и избирательными, добиться с их помощью нужных политических эффектов по-прежнему очень сложно. Американским политикам не следует тешить себя надеждой, что эти меры воздействия можно будет без труда отрегулировать для решения любой внешнеполитической проблемы. WHILE THE use of economic statecraft has become more sophisticated in the last decade, tailoring these tools to achieve the desired political effects remains exceedingly difficult, and U.S. policy makers should not be lulled into believing that these new forms of coercion can be perfectly calibrated to address every foreign-policy challenge.

Ошибаюсь ли я, моя дорогая Джейн, когда тешу себя надеждой на скорые события, которые принесут счастье многим? Am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event which would secure the happiness of so many?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download