Translation of "милости просим" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "милости просим"

милости просим adverb

welcome [ˈwelkəm]

Будете ещё в наших краях, милости просим ко мне.

If you are back in our lands, you'll always be very welcome.

Contexts with "милости просим"

Будете ещё в наших краях, милости просим ко мне. If you are back in our lands, you'll always be very welcome.

Если кто-то хочет выступить против Путина или отменить концерт в России – милости просим. If someone wants to speak out against Putin, or cancel a performance in Russia, they are more than welcome to do so.

Кроме того, всех гражданских, которые хотели бы вернуться и принять участие в обороне, тоже милости просим. As well, any civilians who would like to return and help take part in damage control are welcome to do so.

Если они захотят разориться, спустив последние средства на раздувание своего ядерного арсенала – милости просим. If they want to spend themselves into penury creating a bloated nuclear arsenal, be our guest.

Милости просим! Welcome!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.