Translation of "мимолетный" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "мимолетный"

мимолётный adjective Declension

мимолётнее / мимолётнейший

fleeting [ˈfli:tɪŋ]

Путин знает, что власть мимолетна.

Putin knows that power is fleeting.

passing [ˈpɑ:sɪŋ]

Она сделала пару мимолетных предложений.

She made some passing remark.

Contexts with "мимолетный"

Этот момент такой мимолетный, потому что он преследует другой момент. This moment is fleeting because it's being chased by another moment.

И в дополнение к вышеперечисленному, французская национальная сборная, чья победа на чемпионате мира в 1998 году дала его предшественнику Жаку Шираку короткую передышку и мимолетный бум популярности, потерпела унижение в июне на чемпионате Европы. And, to make matters worse, the French soccer team, whose World Cup victory in 1998 gave his predecessor Jacques Chirac a short respite and a passing popularity boom, was humiliated in June’s Euro championship.

Слушай, мистер Ганди, то, что случилось вон там, было не больше чем жаркий день и мимолетный, короткий импульс. Listen, Mr. Gandhi, what happened over there was nothing more than a hot day and a fleeting, brief impulse.

С учетом вышесказанного, как мы могли наблюдать это в течение последних 10 лет на примере Гаити, любая помощь имеет лишь мимолетный эффект, если в стране не созданы эффективно действующие государственные институты. That being said, as we have seen in Haiti over the past 10 years, all the aid in the world will have only a fleeting effect if a country does not have functioning public institutions.

В своих динамично развивающихся социальных сетях 670 миллионов китайских пользователей могут найти способы выразить свое мнение, хотя подобные акты носят мимолетный характер, поскольку последовательные попытки бросить вызов власти Коммунистической партии неизменно пресекаются. On vibrant social media, China’s 670 million online users can often find a way to be heard, if fleetingly, but a sustained challenge to the ruling power of the Communist Party is invariably squelched.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.