Translation of “надписи” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "надписи" - translations and examples

надпись f noun Declension

pl. надписи

inscription [ɪnˈskrɪpʃən]

А что здесь за дарственная надпись?

What might the inscription be?

caption [ˈkæpʃən]

Сопроводительная надпись гласит: "Неужели они опять убьют его?"

The caption reads: Will they kill him again?

writing [ˈraɪtɪŋ]

Увидит ли он, как Горбачев, надпись на стене и выполнит наказ?

Will he, like Gorbachev, see the writing on the wall and lead the charge?

lettering [ˈletərɪŋ]

А кто сделал ту огненную надпись?

Whose work was that fiery lettering?

signature [ˈsɪɡnɪtʃə]

other translations 2

hide

Collocations with "надписи" (3)

содержать надписи место установки надписи блокировки двери противопожарные надписи

"надписи": synonyms

надпись:: запись текст титр

Exemples with "надписи"

Давайте изменим и фон надписи. Let’s vary the text box color, too.

Однако для облегчения понимания знака в международном плане предпочтительнее использовать графические обозначения, а не надписи. In order to facilitate international understanding of signs, however, the use of graphic symbols rather than inscriptions is preferable.

Образец А знака официального утверждения, в рисунке и надписи под ним изменить номер " 012492 " на " 022492 " (дважды). Model A of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number " 012492 " to read " 022492 " (twice).

Один из очевидцев говорит, что на продуктовом грузовике были зеленые и желтые надписи. One of the eyewitnesses says the produce truck had green and yellow writing on it.

Это - я люблю примитивное искусство, надписи от руки превращаются во что-то большее, я подумал, что это отличный пример того и другого. This is - I like found art; hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.