OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

настраивать verb Conjugation
настраиваю / настраиваешь / настраивают
adjust [əˈdʒʌst] (приводить в порядок)
Возможность легко настраивать приоритет для нескольких правил
The ability to easily adjust rule priority across multiple rules
set up (устанавливать, налаживать)
Не нужно ничего скачивать или настраивать.
There's nothing to set up or download.
incite [ɪnˈsaɪt]
Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи.
Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family.
configure
Структуру счета стало проще настраивать.
Account structures are easier to configure.
be ready
Подготовив место, подключите гарнитуру, но не надевайте ее. Сначала необходимо настроить ряд параметров на компьютере.
Once your space is ready, plug in your headset, but don't put it on quite yet — first we'll need to do some setup on your PC.
tune [tju:n]
А ещё её очень трудно настраивать.
And it's very difficult to tune.
attune [əˈtju:n]
Став добычей одного соглядатая на этой неделе, я хорошо настроил мою антенну.
Having fallen prey to one eavesdropper this week, my antennae are keenly attuned.
customise
Чтобы настроить обложки YotaCover, последовательно коснитесь > YotaHub > YotaCover.
To customise your YotaCovers, tap > YotaHub > YotaCover.
customize
Ответ об отклонении можно настраивать.
You can customize the rejection response.
pit [pɪt]
Забастовка водителей грузовиков настраивает народ против Кремля
Truckers' Strike Pits The People Against The Kremlin
provision [prəˈvɪʒən]
Ваш ISP может повторно настроить или заменить ваш модем.
Your ISP may "re-provision" or replace your modem.
tailor [ˈteɪlə]
Ее можно расширять и настраивать в соответствии с теми данными, которые нужны вашей группе.
It's extensible and customizable, so you can tailor it for the information your team needs.
tweak [twi:k]
Чтобы превратить рисунок в подложку, нам нужно настроить параметры форматирования.
Next, we need to tweak the formatting to make the picture work as a watermark.
mind [maɪnd]
Я серьёзно настроена написать производителю.
I've a bally good mind to write to Playtex.
turn against
Американцев настраивали друг против друга, как это ранее происходило с украинцами.
Americans were turned against one another, as Ukrainians were turned against Ukrainians.
opposed to
Целью этого была провокация США, Канады и ряда других стран, настроенных против его присутствия.
This was clearly intended to provoke the US, Canada, and a handful of other countries opposed to his presence.
other translations 
hide

Contexts

Не нужно ничего скачивать или настраивать. There's nothing to set up or download.
Структуру счета стало проще настраивать. Account structures are easier to configure.
В результате нет необходимости настраивать раздел реестра DisableDHCPMediaSense. As a result, you are no longer required to set the DisableDHCPMediaSense registry key.
Ответ об отклонении можно настраивать. You can customize the rejection response.
Возможность легко настраивать приоритет для нескольких правил The ability to easily adjust rule priority across multiple rules

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations