Translation of “нежный” to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "нежный" - translations and examples

нежный adjective Declension

нежнее / нежнейший

gentle [ˈdʒentl]

Это как нежный осенний бриз.

It's like a gentle autumn breeze.

tender [ˈtendə]

Один поцелуй, нежный податливый и взаимный.

One kiss, tender supple and spare.

delicate [ˈdelɪkɪt] (изнеженный)

И как зовут этот нежный цветок?

What might be the name of this delicate flower?

soft [sɔft]

Хрустящая корка и нежная начинка.

The outside is crispy, and the inside is soft.

affectionate [əˈfekʃnɪt]

Р.Г. Я очень нежный дядя, очень любящий дядя.

RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

dear [dɪə]

subtle [ˈsʌtl]

fond [fɔnd]

other translations 5

hide

Collocations with "нежный" (6)

нежный возраст нежный цветок нежный взгляд нежный ангел нежный печёночный паштет нежный оттенок

"нежный": synonyms

нежный:: деликатный ласковый мягкий чувствительный

Exemples with "нежный"

Это как нежный осенний бриз. It's like a gentle autumn breeze.

Один поцелуй, нежный податливый и взаимный. One kiss, tender supple and spare.

И как зовут этот нежный цветок? What might be the name of this delicate flower?

Р.Г. Я очень нежный дядя, очень любящий дядя. RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

Прости мне слова мои - ты любящий, нежный и добрый, но папа, милый папа, для тебя я по-прежнему дитя, заплутавшее в лесу. Please forgive what I say You are loving and gentle and good But Papa, dear Papa In your eyes I am still like that child who was lost in a wood.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.