Translation of "незаинтересованный" to English

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "незаинтересованный"

незаинтересованный adjective Declension

- / -

disinterested [dɪsˈɪntrɪstɪd]

Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она в тайне влюблена в него.

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

uninterested [ˈʌnˈɪntrɪstɪd]

К сожалению, Россия и Китай, похоже, остаются незаинтересованными в заключении договора о кодексе поведения для ответственных стран с космическими возможностями.

Unfortunately, Russia and China seem uninterested in negotiating a code of conduct for responsible space-faring countries.

unconcerned [ˈʌnkənˈsə:nd]

Неподотчётные правительства почти неизбежно становятся незаинтересованными в судьбе своих граждан.

Unaccountable governments are almost inevitably unconcerned about their citizens' fate.

Contexts with "незаинтересованный"

Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она в тайне влюблена в него. As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

К сожалению, Россия и Китай, похоже, остаются незаинтересованными в заключении договора о кодексе поведения для ответственных стран с космическими возможностями. Unfortunately, Russia and China seem uninterested in negotiating a code of conduct for responsible space-faring countries.

Неподотчётные правительства почти неизбежно становятся незаинтересованными в судьбе своих граждан. Unaccountable governments are almost inevitably unconcerned about their citizens' fate.

А историю, изложенную в данных реалистичных терминах, будет легче продать внутренним избирателям, чем историю, раздутую до уровня незаинтересованного альтруизма. And a story couched in these realist terms is likely to be easier to sell to domestic constituencies than one pitched as disinterested altruism.

Правительство президента Мохамеда Мурси не может быть незаинтересованным в периодических обострениях в секторе Газа, поскольку они приводят только к дестабилизации Египта. President Mohamed Morsi’s government cannot be uninterested in periodic flare-ups in Gaza, which serve only to destabilize Egypt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.