Translation of "нелестный" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "нелестный"

нелестный adjective Declension

- / нелестнейший

unflattering

И аналогия эта — по его мнению, «на самом деле нелестная» — это Мюнхен.

The analogy — “unflattering as it is,” he says — is Munich.

Contexts with "нелестный"

И аналогия эта — по его мнению, «на самом деле нелестная» — это Мюнхен. The analogy — “unflattering as it is,” he says — is Munich.

Недавно, после того, как Царукян прочитал несколько нелестных статей о себе в нашей газете, он попытался пригласить меня на встречу. Recently, after reading some unflattering articles about him in our paper, Tsarukyan tried to invite me to a meeting.

Более ранний твит содержал нелестную карикатуру на прокурора округа Трэвис Розмэри Лемберг, которая признали виновной за вождение в состоянии опьянения в апреле 2013 года. The earlier tweet posted an unflattering mock image of Travis County District Attorney Rosemary Lehmberg, who was convicted of drunken driving in April 2013.

По словам советников и соратников Трампа, теперь они понимают, что нелестные истории о России пока останутся неотъемлемой частью ежедневных дискуссий, и признают, что Белый дом оказался неподготовленным для противостояния им. Aides and allies of Trump say they now realize that unflattering stories about Russia will be part of the daily conversation for now and acknowledge that the White House has been ill-equipped to handle them.

Нелестная оценка декабрьских парламентских выборов международными и российскими наблюдателями, критика в адрес честности мартовских президентских выборов, задержание и вынесение приговора таким оппозиционным фигурам, как Алексей Навальный и Сергей Удальцов, а также еще четырем сотням протестующих может привести к возникновению неприятных вопросов на саммите со стороны западных СМИ и мировых лидеров. The December 2011 Duma elections’ unflattering assessment by international and domestic monitors, criticism of the fairness of the March 2012 elections, and detention and sentencing of opposition figures such as Aleksei Navalny and Sergei Udaltsov, as well as over four hundred demonstrations, also could result in unpleasant questions at the summit by Western media and attending world leaders.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.