Traduction de « неловкий » en anglais

8 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "неловкий"

неловкий adjectif

Déclinaison

неловче / неловчайший

awkward [ˈɔ:kwəd]

Понимаешь, я смертельно неловкий и у меня лицо как у маленького сурка.

You know, I'm terminally awkward and I have a face like a little groundhog.

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ]

Это очень неловкий разговор, я знаю.

This is a very embarrassing talk, I know.

uncomfortable [ʌnˈkʌmfətəbl]

Прошу вас, не чувствуйте себя неловко.

Don't be too uncomfortable with me.

uneasy [ʌnˈi:zɪ]

Я чувствую себя немного взволнованно, немного неловко.

I feel a little disturbed, a little uneasy.

maladroit [ˈmæləˈdrɔɪt]

Я так неловок, мисс Айвз.

I'm so maladroit, Miss Ives.

blundering [ˈblʌndərɪŋ]

Многие "мудрецы" пытались нас убедить, что Ирландия вполне протянула бы и без неловких заявлений Германии.

Many pundits would have one believe that Ireland would have pulled through unscathed absent Germany's blundering statements.

ill at ease

О, честное слово, жена, Я неловок с ними.

Honestly, wife, I'm ill at ease with them.

fumbling

cringeworthy

autres traductions 6

masquer

Synonymes de "неловкий"

неловкий:: бестактный нескладный неуклюжий

Contextes avec "неловкий"

Понимаешь, я смертельно неловкий и у меня лицо как у маленького сурка. You know, I'm terminally awkward and I have a face like a little groundhog.

Это очень неловкий разговор, я знаю. This is a very embarrassing talk, I know.

Две пары встретились за обедом, и в ходе разговора возник неловкий момент. The two couples met for lunch, and during the course of conversation, an awkward moment occurred.

Или же у вас будет очень неловкий день на работе. Or you can just have an incredibly embarrassing day at work.

Тем самым, две страны вступили в неловкий брак по расчёту, отвечавший нуждам обеих сторон. The two countries thus entered into an awkward marriage of convenience that served each other’s needs.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de « неловкий » en anglais

Traductions du dictionnaire pour "неловкий"

Synonymes de "неловкий"

Contextes avec "неловкий"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE