Translation of "ненадежность" to English

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ненадежность"

ненадежность f noun Declension

insecurity [ˌɪnsɪˈkjuərɪtɪ]

Это не только ослабило долгосрочный экономический рост, но также и увеличило ненадежность продовольственного обеспечения.

This not only impaired long-term growth, but also increased food insecurity.

unreliability

Бессилие президентов Обасаньо и Вахида частично обуславливается ненадежностью их армий.

The powerlessness of Presidents Obasanjo and Wahid is based in part on the unreliability of their armed forces.

precariousness

Любая законченность лучше, чем бесконечная ненадежность затяжных, как их называет Морар, конфликтов.

Any kind of finality is better than the endless precariousness of what Morar calls “protracted,” not frozen conflicts.

ненадёжность f noun Declension

unreliability

Бессилие президентов Обасаньо и Вахида частично обуславливается ненадежностью их армий.

The powerlessness of Presidents Obasanjo and Wahid is based in part on the unreliability of their armed forces.

unsafeness

Phrases with "ненадежность" (1)

ненадежность в эксплуатации - unserviceability

Contexts with "ненадежность"

Это не только ослабило долгосрочный экономический рост, но также и увеличило ненадежность продовольственного обеспечения. This not only impaired long-term growth, but also increased food insecurity.

Кроме того, фрагментарность, ненадежность и несогласованность систем сбора и представления данных многих стран также создают проблемы при разработке политики и стратегий ПИИ. Moreover, scarcity, unreliability and inconsistency in the data collecting and reporting systems of many countries also cause problems in formulating policies and strategies on FDI.

Любая законченность лучше, чем бесконечная ненадежность затяжных, как их называет Морар, конфликтов. Any kind of finality is better than the endless precariousness of what Morar calls “protracted,” not frozen conflicts.

Именно безработица и экономическая ненадежность порождают ксенофобию и подпитывают движения правых экстремистов по всему континенту. It is unemployment and economic insecurity that breed xenophobia and support for extreme rightist movements across the continent.

Ненадежность энергоснабжения, особенно в наименее развитых странах, сдерживает промышленное развитие в силу увеличения стоимости электроэнергии и снижения эффективности энергопотребления, что приводит к повышению энергетических издержек на единицу продукции. The unreliability of energy supply, particularly in the least developed countries, constrains industrial development by increasing the cost of energy and reducing energy efficiency, resulting in high energy costs per unit of production.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.