Translation of "непостоянный" into English

12 / 999

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary

непостоянный adjective Declension

непостояннее / непостояннейший

non-permanent

Позиция моей страны хорошо известна: мы выступаем за увеличение лишь числа непостоянных членов.

The position of my country is well known: we favour the increase of non-permanent seats only.

fickle [ˈfɪkl]

Выборы порой непредсказуемы, а предпочтения избирателей непостоянны.

Elections are funny things, and electorates are fickle.

impermanent [ɪmˈpə:mənənt]

changeable [ˈtʃeɪndʒəbl]

non-constant

flighty [ˈflaɪtɪ]

other translations 3

hide

Phrases (9)

непостоянный источник - non-continuous source
непостоянный член - non-permanent member
непостоянный заказчик - irregular customer
непостоянный по объему - unsound
непостоянный по объему цемент - unsound cement
непостоянный работник - occasional employee
непостоянный сотрудник - occasional employee
непостоянный торговый клиент - irregular trade customer
непостоянный эффект - variable effect

Contexts

В последние два года мы как непостоянный член Совета являемся очевидцами многочисленных ситуаций, в результате которых гибнут и получают ранения люди, и других жестокостей, являющихся следствием гражданских войн и террористических актов, а также разрушительного воздействия стрелкового оружия и легких вооружений, главной жертвой которых, безусловно, является Африка. Over the past two years, our experience as a non-permanent member of the Council has made us witness to countless situations resulting in death, injury and other atrocities as the consequences of civil wars and acts of terrorism through the devastating effects of small arms and light weapons, of which Africa is most certainly the principal victim.

Разумеется, «народ» никогда не бывает действительно единым: непостоянный в своих привязанностях в условиях демагогии, он зачастую объединяется в оппозицию, однако разделяется, как только оказывается в одной команде. Of course, “the people” are never truly one: fickle in their loyalties and subject to demagoguery, they often unite in opposition but fracture once in command.

Но проблема в том, что Австралия, которая все чаще участвует во внерегиональных форумах, является не только «глобальным партнером» НАТО. Она — «партнер в сотрудничестве» с ОБСЕ, член «двадцатки», и непостоянный член Совета Безопасности ООН в 2013-2014 годах. В связи с этим цели Австралии простираются намного дальше прибрежной Азии, а стратегия их достижения приобретает особую важность. The problem is that as an increasingly frequent participation in extra-regional fora - not only is Australia a NATO "global partner," but an OSCE "partner for cooperation," member of the G20, and a non-permanent member of the Security Council for 2013-14 - is making an account of Australian aims beyond littoral Asia, and strategy for pursuing them, more important than ever.

Позиция моей страны хорошо известна: мы выступаем за увеличение лишь числа непостоянных членов. The position of my country is well known: we favour the increase of non-permanent seats only.

Выборы порой непредсказуемы, а предпочтения избирателей непостоянны. Elections are funny things, and electorates are fickle.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free online translator and dictionary in 20+ languages. Enjoy accurate, natural-sounding translations powered by PROMT Neural Machine Translation (NMT) technology, already used by many big companies and institutions companies and institutions worldwide.

Look up translations for words and idioms in the online dictionary, and listen to how words are being pronounced by native speakers. PROMT dictionaries for English, German, French, Russian, Spanish, Italian, and Portuguese contain millions of words and phrases as well as contemporary colloquial vocabulary, monitored and updated by our linguists.

Conjugate English verbs, German verbs, Spanish verbs, French verbs, Portuguese verbs, Italian verbs, Russian verbs in all forms and tenses, and decline nouns and adjectives Conjugation and Declension.

Search for examples of words and phrases in different Contexts. We have collected millions of examples of translation in different languages to help you learn languages and do your homework.

Translate anywhere and anytime using the free PROMT mobile translator for iOS and Android. Try voice and photo translation.

Install language packages for offline translation on mobile devices and download PROMT AGENT, a plugin for pop-up translation in any Windows app, with a PREMIUM subscription.