Translation of "неразумно" to English
Advert
Dictionary translations for "неразумно"
неразумно
adverb
unreasonably
Этот мандат не должен иметь столь неразумно короткий срок.
The mandate would not have an unreasonably short timeline.
- / неразумнейший
unreasonable
[ʌnˈri:znəbl]
Этот мандат не должен иметь столь неразумно короткий срок.
The mandate would not have an unreasonably short timeline.
injudicious
[ˌɪndʒu:ˈdɪʃəs]
По мнению суда, цель статьи 18 состоит в защите сторон от произвольного и неразумного поведения со стороны арбитражного суда.
The purpose of Article 18, in the Court's view, is to protect a party from egregious and injudicious conduct by a tribunal.
Phrases with "неразумно" (2)
- защита от неразумно действующего оператора - child proofing
- защищенный от неразумно действующего оператора - child proof
Contexts with "неразумно"
Этот мандат не должен иметь столь неразумно короткий срок.
The mandate would not have an unreasonably short timeline.
И говорить после этого, что Запад ведет себя неразумно?
And then you say the West is being unreasonable?
Как заявил на этой неделе пресс-секретарь президента Владимира Путина Дмитрий Песков, «прямые параллели проводить было бы, наверное, неразумно, но определенное, скажем так, турбулентное и непонятное, непредсказуемое время — налицо».
As President Vladimir Putin's press secretary, Dmitri Peskov, put it this week, "it would probably be unreasonable to draw direct parallels, but a certain, let's say, turbulent, murky and unpredictable time is upon us."
При переходе от войны к миру с непобежденной повстанческой группировкой, неразумно ожидать, что можно будет относиться к правосудию строго с юридической точки зрения; должен быть принят во внимание политический контекст.
In the transition from war to peace with an undefeated insurgent group, it is unreasonable to expect to be able to treat justice as a strictly legal matter; the political context must be taken into account.
Другое учреждение отметило, что в частном секторе внешние специалисты, работающие в таких советах, как правило, ожидают получения вознаграждения и, возможно, было бы неразумно предполагать, что они будут выполнять эту функцию на безвозмездной основе.
Another agency points out that, in the private sector, external specialists serving on these boards generally expect compensation, and it might be unreasonable to expect them to perform that function on a pro bono basis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert