Translation of "неслыханный" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "неслыханный"

неслыханный adjective Declension

- / -

unheard of

Это неслыханно и это возможно именно благодаря этой технологии.

And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.

unprecedented [ʌnˈpresɪdəntɪd]

Это неслыханное явление, говорит Давидис, и в некоторых случаях такие действия заставляют власти шевелиться.

This is nearly unprecedented, Davidis said, and in some cases, these actions have forced the authorities’ hand.

Contexts with "неслыханный"

В годы Ельцина один кризис следовал за другим: безудержная инфляция, долговые кризисы, паническое изъятие банковских вкладов, страшная безработица и неслыханный разгул преступности. The Yeltsin years saw one crisis follow another: runaway inflation, debt crises, bank runs, rampant unemployment and hitherto unheard of levels of crime.

Мне хотелось бы напомнить,- коль скоро я представляю ще и африканскую страну,- что пресловутый южноафриканский доктор Ваутер Бассон, который замыслил неслыханный план с целью ликвидировать в Южной Африке черную расу, нашел, например, убежище в Израиле. I would like to recall, since I am also the representative of an African country, that the infamous Dr. Wouter Basson of South Africa, who came up with an unprecedented plan to get rid of the black race in Africa, then found refuge in Israel.

Это неслыханно и это возможно именно благодаря этой технологии. And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.

Это неслыханное явление, говорит Давидис, и в некоторых случаях такие действия заставляют власти шевелиться. This is nearly unprecedented, Davidis said, and in some cases, these actions have forced the authorities’ hand.

Заморская еда была неслыханной, если конечно, вы сами не были чужеземцем. Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.