Translation of "обещать золотые горы" to English

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обещать золотые горы"

обещать золотые горы verb Conjugation

promise the moon

Contexts with "обещать золотые горы"

«Если нашим безработным гражданам — молодым, сидящим без зарплаты и без нормальной жизни, предлагают золотые горы и говорят “ты можешь хорошо заработать, улучшить условия жизни”, то естественно, человек понимает, что он разбогатеет, если поедет воевать в Сирию, — сказала недавно в своем интервью Мавжуда Азизова из таджикского отделения Международной организации по вопросам миграции. “If our citizens who are without work, who are young, who don’t have a salary, who don’t have a life, are offered a golden city and told ‘you can earn more money, you can improve your conditions’ — naturally he would feel that he would be much better off going to fight in Syria,” Mavjuda Azizova, of the International Organization for Migration’s Tajikistan office, said in an interview recently.

Видео о том, как золотые орлы стаскивают козлов с горы. A video of golden eagles dragging goats off a mountain.

Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи. During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.

Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом? Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?

Не могу тебе ничего обещать. I can’t promise you anything.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.