Translation of “оговорить” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "оговорить" - translations and examples

оговорить verb Conjugation

оговорю / оговоришь / оговорят

stipulate [ˈstɪpjuleɪt]

Мы хотели бы оговорить в контракте условия.

We would like to stipulate conditions in the contract.

Collocations with "оговорить" (3)

оговорить в заявлении оговорить определённые условия оговорить строго

Exemples with "оговорить"

Мы хотели бы оговорить в контракте условия. We would like to stipulate conditions in the contract.

Здесь я, как выражются адвокаты, хочу особо оговорить, что сайты типа "LOLcats" - это глупейший из всех возможных актов творчества. Now I want to stipulate, as the lawyers say, that LOLcats are the stupidest possible creative act.

Например, он мог бы оговорить, что разрешит референдум о независимости в том случае, если запросившее о нем региональное правительство выиграло выборы абсолютным большинством голосов, уже имея это требование в своей программе. For example, the EU could stipulate that it will sanction an independence referendum if the regional government requesting it has already won an election on such a platform with an absolute majority of the voters.

Вся эта ситуация четко оговорена в руководстве. This is all clearly stipulated in the guide book.

" Если только в аккредитиве не оговорено иное, коммерческие счета: " Unless otherwise stipulated in the Credit, commercial invoices:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.