Translation of "организованный" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "организованный"

организованный adjective Declension

организованнее / -

organized

Это хочет сказать "организованный подводный камень"

It wants to tell "the organized reef"

организовать verb Conjugation

организую / организуешь / организуют

organize [ˈɔ:ɡənaɪz]

Мы можем организовать это так.

We can organize it this way.

arrange [əˈreɪndʒ]

Ну, любой болван может организовать субаренду.

Well, any blockhead can arrange a sublet.

organise

Я попросила монахинь организовать фуршет.

I've asked the nuns to organise the buffet.

stage [steɪdʒ]

Они хотят организовать восстание в стране», — сказал он.

They want to stage a rebellion in the country,” he said.

orchestrate [ˈɔ:kɪstreɪt]

Даже у организовавших все это шпионов возник приступ растерянности.

Even the spooks who orchestrated all this have their qualms.

mount [maunt]

По определению, такие люди имеют необходимые политические средства, чтобы организовать ожесточенное сопротивление и сохранить свое богатство.

By definition, such people have the political wherewithal to mount a fierce fight to preserve their wealth.

concert ['kɔnsət]

Я предлагаю организовать фестиваль и концерт протеста, на котором выступит группа, созданная Виктором из похищенных частей тел, принадлежащих нашим товарищам.

I suggest that we organize a festival and a protest concert having on stage the band that has been created by Victor with the stollen limbs that belong to our Comrades.

other translations 4

hide

Phrases with "организованный" (5)

организованный преступник - organized criminal
организованный бандитизм - organized crime
организованный рынок - organized market
организованный торг - organized trading session
организованный туризм - organised tourism

Contexts with "организованный"

Это хочет сказать "организованный подводный камень" It wants to tell "the organized reef"

Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум. Instead, Greece got a hastily arranged referendum.

А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов! And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom!

Иранцы живо помнят переворот, организованный ЦРУ и британской разведкой, которые свергли демократически избранное правительство Мохаммеда Мосаддыка в 1953 году. Iranians vividly remember the overthrow, orchestrated by the CIA and British intelligence, of the elected government of Mohammad Mosaddegh in 1953.

Правительство Моди вряд ли позволит, чтобы организованный с территории Пакистана теракт наподобие мумбайского остался безнаказанным, используя хотя бы способы возмездия, не требующие применения военной силы. The Modi government is unlikely to let another Mumbai-style terrorist attack staged from Pakistan go unpunished, employing at least non-military retaliatory options.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download