Translation of "основной элемент" to English
Advert
Dictionary translations for "основной элемент"
pl.
основные элементы
key element
Россию, как он утверждает, следует воспринимать не как угрозу, а скорее как основной элемент глобального равновесия.
Russia, he argues, shouldn't be seen as a threat but rather as a key element in the global equilibrium.
main element
Ниже перечислены основные элементы окна:
Please see the description of the main elements of the window below.
basic element
Закон и порядок - основные элементы идеально функционирующего общества.
Law and order are the basic elements of a perfectly working society.
staple
[ˈsteɪpl]
«Креативная» бухгалтерия, основной элемент экономики стимулирования предложения, никогда ранее не была так склонна к мечтательности.
Creative accounting, long a staple of supply-side economics, has never been more imaginative.
other translations 3
hide
Contexts with "основной элемент"
Россию, как он утверждает, следует воспринимать не как угрозу, а скорее как основной элемент глобального равновесия.
Russia, he argues, shouldn't be seen as a threat but rather as a key element in the global equilibrium.
Если числами можно выразить законы этой невероятной вселенной, в которой мы живём, то, я думаю, через своего рода обратное проектирование, мы могли бы из них экстраполировать некий основной структурный элемент Вселенной.
If numbers can express the laws of this incredible universe that we live, I reason, through some sort of reverse engineering, we could extrapolate from them some basic structural element of this universe.
«Креативная» бухгалтерия, основной элемент экономики стимулирования предложения, никогда ранее не была так склонна к мечтательности.
Creative accounting, long a staple of supply-side economics, has never been more imaginative.
Этот отчет – основной элемент «всесторонней оценки» европейских банков перед тем, как ЕЦБ примет формальную ответственность по осуществлению наблюдательных функций над 80% банковской системы еврозоны в ноябре текущего года.
The AQR is the key element in a “comprehensive assessment” of Europe’s banks before the ECB formally takes on supervisory responsibility for more than 80% of the eurozone banking system in November.
Третий основной элемент, непривлекательный этически, но вероятно необходимый с политической точки зрения для получения поддержки США и других стран, заключался бы в разрешении любому участнику «пятерки» P5 наложить вето, если он заявит, что его «жизненный национальный интерес» находится под угрозой.
A third key element, unattractive ethically but probably necessary politically to win the support of the US and others, would be a provision allowing any P5 member to veto when it claimed a “vital national interest” to be at stake.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert