Translation of "остановиться подробнее" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "остановиться подробнее"

остановиться подробнее verb Conjugation

dwell [dwel]

Contexts with "остановиться подробнее"

Еще одна область сотрудничества, на которой я хотел бы остановиться подробнее, как это сделал Генеральный секретарь в своем докладе, — это предотвращение конфликтов. A further area of cooperation that I would like to emphasize, as the Secretary-General has in his report, is conflict prevention.

С момента представления упомянутого доклада в этот закон были внесены значительные изменения и дополнения, в связи с чем представляется необходимым остановиться на нем подробнее. Since the submission of that report the Act has been extensively amended and supplemented, as described in further detail below.

Поэтому я постараюсь остановиться несколько подробнее на двух из этих моментов, а именно на предлагаемом договоре о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве и на угрозе силой или ее применения против космических объектов, а также на некоторых идеях в отношении транспарентности и мер укрепления доверия. I will thus try to elaborate a bit further on two of the points, namely, the proposed treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space, and the threat or use of force against outer space objects (PPW) and some of the ideas for transparency and confidence-building measures.

Не могли бы вы остановиться на этом чуть подробнее? Will you explain that point a bit further?

В итоге весьма неустойчивое украинское государство не выдержало такого давления, и случилось то, что случилось: переворот и все, что последовало за ним (если хотите, я могу подробнее остановиться на этом позднее). And the very fragile Ukrainian state couldn’t sustain this kind of pressure, and what happened happened: the coup, and so on and so forth (if you want I can discuss this in some detail later).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.