Traduction de « отбыть » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отбыть"

отбыть verbe Conjugaison

отбуду / отбудешь / отбудут

leave [li:v]

Он только что отбыл в паланкине.

He left on the palanquin just a while ago.

depart [dɪˈpɑ:t]

Нажмите кнопку с маркировкой "отбыть / прибыть".

Press the button marked "depart / arrive".

serve out

Вы вернётесь в тюрьму, чтобы отбыть остальной срок.

You'll be remanded back to prison to serve out your sentence.

Expressions avec "отбыть" (25)

отбыть заключения отбыть наказание отбыть в иной мир отбыть в лучший мир отбыть в мир иной отбыть воинскую обязанность отбыть воинскую повинность отбыть заключение отбыть наказание в виде лишения свободы отбыть наказания

Contextes avec "отбыть"

Вы вернётесь в тюрьму, чтобы отбыть остальной срок. You'll be remanded back to prison to serve out your sentence.

Нажмите кнопку с маркировкой "отбыть / прибыть". Press the button marked "depart / arrive".

Тот факт, что Ахмадинежаду было разрешено отбыть весь второй срок – исход, в котором средства массовой информации часто сомневались – отражает, насколько важно для Хаменеи поддерживать образ стабильного Ирана. The fact that Ahmadinejad has been allowed to serve out his entire second term – an outcome that the media often doubted – reflects the importance to Khamenei of maintaining an image of a stable Iran.

Он может решить, что это слишком трудно; в этом случае он будет премьер-министром - неудачником, приговоренным отбыть эти три года, оставаясь в этом сроке лейбористской партии без надежды на победу на следующих выборах. He may decide that it is too difficult, in which case he will be a lame duck prime minister, condemned to serve out the three years remaining in Labour’s current term with no hope of winning the next election.

Он отбудет свой срок там. He'll serve out his sentence there.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.