OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

отклонять verb Conjugation
отклоняю / отклоняешь / отклоняют
reject ['riːʤekt]
Их можно только утверждать или отклонять.
You can only approve or reject it.
balk [bɔ:k]
Конечно же, молдавское правительство отклоняет любую попытку переманить ее граждан.
Of course, the Moldovan government balks at any attempt to lure away its citizens.
decline [dɪˈklaɪn]
Затем вы можете утверждать или отклонять их запросы.
You can then choose whether to approve or decline their request.
deflect [dɪˈflekt]
Изгибы башни помогали отклонять снаряды противника.
The curve of the turret also helped to deflect incoming rounds.
deny [dɪˈnaɪ]
Вообще-то, я предлагаю комиссии отклонять всякие самоотводы.
In fact, I move this panel deny any recusal.
deviate [ˈdi:vɪeɪt]
В каждой большой группе людей есть члены, у которых наблюдаются отклонения от нормы.
Every large group of humans contains members who deviate from the norm.
dismiss [dɪsˈmɪs]
Суд отклонил его апелляционную жалобу.
The court dismissed his appeal.
ignore [ɪɡˈnɔ:]
Попытка отправить любой новый запрос или распоряжение будет отклонена.
Once the Client has sent a request or instruction, any other request or instruction sent by the Client will be ignored.
nix [nɪks]
И когда Коннор Джеймс отклонил его дизайн обложки.
And when connor james nixed his cover design.
rebuff [rɪˈbʌf]
Но российская сторона воспользовалась осторожностью американцев и отклонила обвинения.
But the Russian side used the American officials’ circumspection to rebuff the accusations.
turn away
Нигерийские официальные лица отказываются признать какую-либо связь между этим финансовым подарком и отклонением Джонсон AFRICOM-а.
Nigerian officials are careful to disavow any link between this financial gift and Johnson's turn away from AFRICOM.
turn down
Я отклонил ту должность бухгалтера.
I turned down that accounting job.
disclaim [dɪsˈkleɪm]
divert [daɪˈvə:t]
overturn [. ̈n.ˈəuvətə:n]
other translations 
hide

Contexts

Их можно только утверждать или отклонять. You can only approve or reject it.
Узнайте о том, как утверждать или отклонять метки, которые друзья добавляют к вашим публикациям, до того, как они будут отображаться на Facebook. Learn how to approve or dismiss tags that friends add to your posts before they appear on Facebook.
Затем вы можете утверждать или отклонять их запросы. You can then choose whether to approve or decline their request.
Вообще-то, я предлагаю комиссии отклонять всякие самоотводы. In fact, I move this panel deny any recusal.
Помимо этого, двусторонние соглашения о выдаче, заключенные недавно Княжеством Монако с иностранными государствами, содержат положение, которое наделяет власти Монако правом отклонять любые ходатайства о выдаче, если, согласно проверенной информации или обоснованным и подтверждающим друг друга предположениям, лицу, выдача которого запрашивается, угрожает применение пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания. In addition, bilateral agreements on extradition which have recently been signed by the Principality of Monaco with foreign States incorporate a provision authorizing the Monegasque authorities to turn down any request for extradition when there are substantiated reports or serious suppositions pointing to the existence of a risk that the person whose extradition is requested might be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations