Translation of "подыскивать" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подыскивать"

подыскивать verb Conjugation

подыскиваю / подыскиваешь / - / подыскивают

look for

Разумеется, администрация подыскивает нового спонсора, готового финансировать проект, а в качестве приманки предлагает право переименовать здание.

It is, accordingly, looking for a new donor to help fund the project, and, as enticement, is offering the right to rename the building.

find [faɪnd]

Подыскивая российским демографическим трудностям политическое объяснение, Померанцев ничуть не расходится с мейнстримом.

And Pomerantsev is completely in the mainstream when he attempts to find a political explanation for the Russia’s troubled demographics.

Contexts with "подыскивать"

Разумеется, администрация подыскивает нового спонсора, готового финансировать проект, а в качестве приманки предлагает право переименовать здание. It is, accordingly, looking for a new donor to help fund the project, and, as enticement, is offering the right to rename the building.

Подыскивая российским демографическим трудностям политическое объяснение, Померанцев ничуть не расходится с мейнстримом. And Pomerantsev is completely in the mainstream when he attempts to find a political explanation for the Russia’s troubled demographics.

Потому что вчера он звонил сказать, что все еще подыскивает место для репетиций, и позвонит, когда появятся новости. Because yesterday he called to say that they were still looking for a rehearsal space and that he'd call when he had more news.

— Если вы подыскиваете оптимальные процентные ставки на зарубежных рынках, то вы, откровенно говоря, вряд ли найдете что-то более привлекательное». "If you're looking at interest rates abroad, you really can't find something with that appeal."

По просьбе Манохарана он подыскивал для него трехколесное автотранспортное средство и через Кадера наконец вступил в контакт с Рахуманом и договорился с ним о покупке. At the request of Manoharan, he had looked for the purchase of a three-wheeler and through Cader, he finally came in contact with Rahuman and arranged the transaction.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.